sábado, 12 de septiembre de 2020

CARDIGAN PATCHWORK DE HARRY STYLES EN ESPAÑOL

 ¡Hola a todos, tejeadictos! A estas alturas ¿quién no conoce el Cardigan Patchwork de Harry Styles? 
Harry-Styles-cardigan-patchwork-pdf-español
 Lo llevó puesto en el ensayo de un concierto allá por febrero de este mismo año en el programa "The Today Show" (que se note que me he estudiado todo desde los inicios jejeje) y arrasó en la App TikTok, donde muchos jóvenes fans del cantante empezaron a tejerse su propio cárdigan de patchwork. Puedes buscarlo con el hashtag #harrystylescardigan. Visto el éxito de la iniciativa en TikTok, el mismísimo diseñador del cárdigan, Jonathan W. Anderson, compartió el patrón para tejerlo de forma gratuita en su tienda online, podéis descargarlo AQUÍ en inglés. A Jonathan le impresionó mucho y está increíblemente honrado por ello, por lo que nos muestra así su agradecimiento a toda la comunidad de tejedores. 
Harry-Styles-cardigan-patchwork-pdf-español
 El Cardigan Patchwork formó parte del desfile de hombre para la primavera verano 2020. Estuvo a la venta en su tienda AQUÍ, por un elevado precio (1.890$), en parte por la excelente calidad del material empleado: lana merino 100%. Por si no quieres gastar este dineral en comprar un "Anderson", hoy te traigo la traducción al español del patrón compilado por Ruth Herring, a la que podéis buscar en Instagram como: 
@confessions_of_a_yarnaholic 
 Muchas personas me habíais pedido que lo tradujera al español, y en mi deseo de seguir colaborando con la comunidad tejedora, hasta que no he obtenido el permiso de Ruth, no he considerado oportuno publicar la traducción que hace tiempo tenía preparada. Contacté con ella por Instagram y no imagináis lo feliz que me hizo leer sus palabras semanas después, ya que las dos "difundimos nuestro amor por el tejido". Así que después de la parrafada, aquí abajo tenéis el patrón de Ruth Herring traducido al español por mí, pincha la foto y se descarga directamente.
 Si tienes algún problema con la descarga desde la foto, prueba a descargarlo AQUÍ
 Mil gracias a Ruth, a Jonathan, y a todos los que visitáis mi cocina, ¡que es vuestra cocina!
Besososososos ¡y a tejer!

lunes, 25 de mayo de 2020

Quédate en casa: CAL Chal Pitiminí Talla pequeña

Por fin terminé mi Chal Pitiminí con una bobina de 80 gramos de hilo finito del número 12 y un ganchillo de 2'5 mm. Aquí puedes ver el tipo de hilo:
Ovillo-algodon
Me ha sobrado como un metro del hilo, así que si no tienes suficiente cantidad para hacer la versión original (que denominaré Talla Grande), puedes hacer esta versión en Talla Pequeña.

CHAL PITIMINÍ TALLA PEQUEÑA

Para eso, omite una de las tareas (la número 3  de mariposas o la número 4 de rosas, la que más rabia te dé) y después teje el borde de rositas directamente.

Talla-Pequeña

Seguro que más de una vez te ha pasado que te falta hilo para terminar, destejes un trocito, vuelves a repetir el borde... Te falta hilo de nuevo... Y así en bucle hasta conseguirlo. Si os digo que llevo dos semanas así, no os lo creéis jejeje!

La gota que casi colma el vaso de mi paciencia fue cuando sólo me faltó una repetición de la rosa del borde y menos mal que después de volver a deshacer el borde enterito y una de las filas rellenas, ¡me alcanzó el hilo!

No está bloqueado, y la caída queda perfecta, plancharé un poco las rosas del borde para que se definan mejor y otra labor de confinamiento terminada.
Puedes mostrar tu propio Chal Pitiminí en tu Facebook, Instagram, Blogger, etc. E indica la autoría del patrón, disponible solamente para uso personal. No te olvides de etiquetarme para hacerte una visita. Y si alguien más quiere tejerlo que pase por mi cocina, la puerta está abierta.

GRUPO CHAL PITIMINÍ EN FACEBOOK

Aquí tenéis el enlace para tejer con más amigas en Facebook, preguntar dudas, ver cómo queda en otros materiales y no perderte ninguna actualización de las Tareas:

Los días de confinamiento han dado paso a la casi "nueva normalidad" en medio país, con obligatoriedad, por fin, de usar mascarillas en espacios públicos, yo sigo teletrabajando.  Hoy abren los centros comerciales al completo y las playas, espero que todos seamos responsables, o si no habrá rebrotes del coronavirus, e iremos pasos atrás. Los días veraniegos hacen creer erróneamente que todo ha pasado ya, y no es así, ni mucho menos.
Besosos y ¡quédate en casa!

martes, 19 de mayo de 2020

¡REPETIMOS! CAL CRESCENT MOON Y KAL BERMUDA

¡Buenas, amigas tejedoras! Siempre se dice que "lo bueno, si breve, dos veces bueno", y sé que muchas os quedásteis con ganas de anotaros al primer CAL del Chal Luna Creciente allá en 2013, en el cual conocí a grandes tejedoras y amigas, que volví a abrir en 2016, y de nuevo habéis pedido ¡volver a crochetear en 2020 como reto de confinamiento!
Katia-darling
Mi primer Moon

CAL CHAL CRESCENT MOON

Así que, de nuevo, prepara esos hilos que andan por casa y mañana comenzamos a crochetear juntas en Facebook.
drops-delight
El segundo Moon

KAL CHAL BERMUDA

Y si lo que te apetece es tejer a dos agujas, también habéis votado el Chal Bermuda como reto KAL de confinamiento, y lo abriré por segunda vez.
matizado-printer-caricia-sevimex
Mi primer Bermuda
AQUÍ están las indicaciones del material para tejer cualquiera de los dos chales, el de crochet y el de punto, puedes hacer uno o los dos, presenta tu material allí mismo y te ingresaré al Grupo  de Facebook correspondiente.
Empezamos  a tejer mañana, 20 de mayo. Tranquila, en mi cocina no hay plazos ni prisas, puedes orientarte por la división en Tareas de cada tejejuntas, para tejer cada día o cada semana, un trocito de la labor.
Os muestro en lo que ando liada, he aprendido a dibujar con Zentangle, un método de meditación creativa, y en un mes de práctica ya salen maravillas como este Tangle con una Zengem en el centro, ¡me tiene fascinada!
Besososososos y ¡a tejer siempre!

miércoles, 6 de mayo de 2020

Quédate en casa: CAL Chal Pitiminí Tarea 5

¡Buenas, chic@s! Hoy terminamos nuestro chal de rositas de pitiminí. Tras el plazo de 48 horas de votaciones en el Grupo Chal Pitiminí, la foto que tuvo mayoría fue la del borde de rosas, por unanimidad.
Estas fueron las imágenes que mostré para que vieras cómo iban quedando un borde y el otro:
Borde de Rosas
Borde de Mariposas
Te recuerdo que las instrucciones las vas a tener para siempre disponibles aquí en el Blog, y también en Instagram. Puedes tejerlo cuando quieras, sin plazos ni prisas.

TAREA 5 CHAL PITIMINÍ

Así queda una repetición de las 24 vueltas del gráfico de las rosas, desde el marcador rojo hacia arriba:
Tarea 5
En la siguiente imagen tienes el gráfico de una rosa del borde. Cada cuadrito negro lleva 1 punto alto/vareta dentro, cada cuadrito blanco lleva 1 cadeneta. El símbolo rojo indica que se hacen 3 puntos altos/varetas en el último punto. El gráfico se lee de abajo arriba y de derecha a izquierda, en pasadas de ida y vuelta, comenzando en el puntito rojo que hay junto a la vuelta 1. 
Si no puedes imprimirlo, prueba a copiarlo en una libreta como yo hice (pincha la imagen y se ampliará):
Tarea 5: Gráfico
A la izquierda de la línea ondulada queda el borde que iremos tejiendo y a la derecha el cuerpo del chal que hemos terminado.
Montar 22 cadenetas y comenzar la vuelta 1 de izquierda a derecha. Al llegar al cuerpo del chal, unir con un punto raso, hacer 1 cadeneta, unir una vuelta más arriba (donde está el marcador rojo de la última imagen de abajo) y continúa la vuelta 2 de derecha a izquierda. Repite siempre la misma secuencia al llegar al cuerpo del chal para unirlo al borde.
Unión borde al cuerpo
No hace falta que diga que puedes mostrar tu propio Chal Pitiminí en tus RRSS, ¿verdad?: Facebook, Instagram, Blogger, etc. E indica la autoría del patrón, disponible solamente para uso personal. No te olvides  de etiquetarme para hacerte una visita. Y si alguien más quiere tejerlo que pase por mi cocina, la puerta está abierta.

GRUPO CHAL PITIMINÍ EN FACEBOOK

Aquí tenéis el enlace para tejer con más amigas en Facebook, preguntar dudas, ver cómo queda en otros materiales y no perderte ninguna actualización de las Tareas:

Los días de confinamiento han dado paso a la desescalada progresiva, en fases de 15 días, ya va abriendo el pequeño comercio con cita previa para evitar aglomeraciones, y  también para mantener la distancia social. Esperamos que no haya un repunte de casos de la CoVid19 porque aún hay muchos irresponsables, y la desescalada no sea tan rápida, pues parece que se olvidan de que es un virus mortal y sin cura o vacuna todavía. 
FUENTE
Besosos y ¡quédate en casa!

miércoles, 29 de abril de 2020

Quédate en casa: CAL Chal Pitiminí Tarea 4

¡Buenas amig@s! Seguimos tejiendo nuestro chal en el Grupo Chal Pitiminí, ya os compartí esta rosita que había escogido para continuar tejiendo juntas:
Rosita
Te recuerdo que las instrucciones las vas a tener para siempre disponibles aquí en el Blog, y también en Instagram. Puedes tejerlo cuando quieras, sin plazos ni prisas.

TAREA 4 CHAL PITIMINÍ

Así quedan las rositas distribuidas en esta nueva Tarea, fijaros en los 2 marcadores de la esquina que indican la posición a partir de la cual haréis las repeticiones del gráfico:
Tarea 4
A continuación tienes el gráfico de las dos rosas, en azul la que mira hacia arriba y en negro la que mira hacia abajo. Cada cuadrito negro lleva 1 punto alto/vareta dentro, cada cuadrito blanco lleva 1 cadeneta. El gráfico se lee de abajo arriba y de derecha a izquierda. Si no puedes imprimirlo copiálo en una libreta (pincha la imagen y se ampliará):
Tarea 4: Gráfico
Coloca los marcadores de la esquina y los siguientes se van poniendo cada 22 cuadritos, hacia un lado y al otro (señalados con una cruz roja en la primera fila del gráfico), caben 5 rositas en cada lado. Los aumentos de los lados y del centro se siguen haciendo igual que en la Tarea 1
El gráfico se teje alternando una rosa azul y otra rosa negra desde el principio hasta el final de la vuelta. Si te resulta complicado, prueba a tejer solamente las rositas negras del gráfico que miran hacia abajo. 
La primera vuelta de calados ya la tenemos tejida y es la primera fila del gráfico, por lo que continuamos con la Tarea 4, tejiendo la segunda fila del gráfico.
Termina la Tarea 4 repitiendo 1 vez las vueltas 1-2-3 del gráfico de la Tarea 1. Si tienes hilo suficiente, puedes repetir tres veces esas vueltas, en lugar de una sola vez.
No tengas prisa, no te preocupes si sigo subiendo Tareas y no me alcanzas, cada una tiene su ritmo y su tiempo disponible para tejer, en mi cocina no hay plazos que cumplir.
Ya sólo queda el borde para finalizar el chal, que ya tiene un buen tamaño y nos estamos quedando sin hilo, ¿verdad? En cuanto tenga un trocito del borde tejido, os lo muestro en RRSS a ver qué os parece.

GRUPO CHAL PITIMINÍ EN FACEBOOK

Aquí tenéis el enlace para tejer con más amigas en Facebook, preguntar dudas, ver cómo queda en otros materiales y no perderte ninguna actualización de las Tareas:

Los días de confinamiento se vuelven rutina apetecible para unos y encierro involuntario para otros. También depende de cómo te levantes o el tiempo que haga: si llueve como estas semanas atrás no apetece salir de casa, y si hace un sol radiante como hoy, se vuelve inverosímil esta extraña situación de pandemia mundial. Que te sea leve y lo aproveches tejiendo un ratito.
FUENTE
Besosos y ¡quédate en casa!